读客网

手机浏览器扫描二维码访问

后记(2/2)

新顺王。

其自称奉天玉和尚,盖自寓加点以讳之。

而野拂以宗门为律门弟子,事之甚谨,岂其旧日臣相与左右者与?《明史》于九宫山鉏死之自成,亦云:‘我兵遣识者验其尸,朽莫辨。

’而老僧亲闻謦欬,其西音又足异也。

” 所请“西人”“西音”,指陕西人和陕西口音。

李自成是陕西米脂县人。

李自成瞎了一只眼睛,是在围攻开封时给陈永福射瞎的,本是一个极明显的特征,但那老僧描述奉天玉和尚时没有提及,似是一个重大疑点。

李自成在此以前,当被明兵逼得势穷力竭时,曾假死过一次,那是在崇祯十二年。

他幼时做过和尚。

阿英在剧本《李闯王》的考据中说:“……自成再过和尚生涯,也是‘驾轻就熟’的,何况‘成则为王,败则为僧’,是中国的老一套呢!” 在小说中加插一些历史背境,当然不必一切细节都完全符合史实,只要重大事件不违背就是了。

至于没有定论的历史事件,小说作者自然更可选择其中的一种说法来加以发挥。

但旧小说《吴三桂演义》和《铁冠图》叙述李自成故事,和众所公认的事实距离太远,以《铁冠图》中描写费宫娥所刺杀的闯军大将竟是李岩,未免自由得过了分。

《雪山飞狐》于一九五九年在报上发表后,没有出版过作者所认可的单行本。

坊间的单行本,据我所见,共有八种,有一册本、两册本、三册本、七册本之分,都是书商擅自翻印的。

总算承他们瞧得起,所以一直也未加理会。

只是书中错字很多,而翻印者强分章节,自撰回目,未必符合作者原意,有些版本所附的插图,也非作者所喜。

现在重行增删改写,先在《明报晚报》发表,出书时又作了几次修改,约略估计,原书十分之六七的句子都已改写过了。

原书的脱漏粗疏之处,大致已作了一些改正。

只是书中人物宝树、平阿四、陶百岁、刘元鹤等都是粗人,讲述故事时语气仍嫌太文,如改得符合各人身分,满纸“他妈的”又未免太过不雅。

限于才力,那是无可如何了。

《雪山飞狐》有英文译本,曾在纽约出版之《Bridge》双月刊上连载。

《雪山飞狐》与《飞狐外传》虽有关连,然而是两部各自独立的小说,所以内容并不强求一致。

按理说,胡斐在遇到苗若兰时,必定会想到袁紫衣和程灵素。

但单就“雪山飞狐”这部小说本身而言,似乎不必让另一部小说的角色出现,即使只是在胡斐心中出现。

事实上,《雪山飞狐》撰作在先,当时作者心中,也从来没有袁紫衣和程灵素那两个人物。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐

大夏王侯

永夜降世,妖魔四起,百年暗夜到来之际,夏宫里走来了一位腼腆的少年郎 /

猎人:我真不是除念师

散发着未知气息的秘境、由强烈个性所演化而来的千奇百怪的念能力、来自世界之外的诡谲危险的灾难体、死后之物所构造而成的能力各异的念具。 这是全职猎人的世界。 一个任何人只需循序渐进就能掌握名为「念」的超凡力量的世界。 但是,真正能接触到「念」的人却在极少数。 莫尤意外穿越而来。 某一天,刚学会「念」的他突然听到了一个声音。 「你的相貌尤为出众,观感十分满意,你的除念次数+1」 「由于你选择和幻/

被宿敌复活后

迦涅和阿洛是魔法界公认的死对头。 名门千金古典学派继承人迦涅:不会徒手搓火球的法师人生绝对失败,没有世代传承支撑的新发明?呵,哗众取宠的小把戏罢了。 自创体系魔法器械发明家阿洛:我亲爱的大小姐,时代变啦。没有什么是一发魔炮解决不了的,如果有,就再来一发。 学术分歧发展为人身攻击,双方一见面就吵得难解难分。 这样水火不容的两人意外卷进同一场阴谋,被困剧毒异界在这里呼吸就会掉血,出口由凶恶的魔/

渣攻改造,BE逆转HE

折辱雌君的虫渣雄子亲王、行刺皇帝的天伽雄子宠妃、将男友推入丧尸的恶毒菟丝花 当他们被【渣攻改造直播间】绑定,改造失败即死亡 于是,原本往be结局一路狂奔的剧情,以奇怪的方式扭转成he 渣攻改造渣攻洗白 【虫族已完成】 折断雌君翅翼、让其前程尽毁、将怀蛋的雌君关在惩戒室弃之不理的虫渣雄子亲王攻 vs 被关数月、怀着的蛋也将失去生机、现在只想咬断雄子喉咙、带他一起去死的雌君中将受 被绑定的雄子/

嫁给病弱巨龙冲喜

1.傅明煦知道,在他成年礼那天,他会被家族强制代替堂哥送到城主府冲喜,对象是在仙魔大战后身受重伤,就连人形都维持不了的城主寒洮,所以仙质很好的堂哥不能进入这个火坑,但他可以。 但他也知道那人会在一年后醒来成为毁天灭地的堕神,为天地所不容。 重来一世,傅明煦乖巧地听从安排进了城主府,为的就是照顾他一年,算是报答上一世的出手相救。 他精心照料,助他重回巅峰,成为三界至尊。可等来等去,最后却是男/

怀了渣攻白月光的崽

意外穿进一本狗血替身文学里,傅听眠成为了被渣攻裴谦带回来的替身。 小说里白月光回国后,原主不自量力找上白月光折辱他、欺负他,被渣攻看到后,为了讨好白月光将原主送到了森林里,生死不知。 傅听眠穿过去时正好遇到渣攻跟他分手。 傅听眠:分手可以,给我五千万,您让我滚多远我就滚多远。 渣攻:等等,这和我想的不一样? 为了庆祝自己提前获得自由,傅听眠去酒吧玩了一晚上,喝醉后一不小心上了陌生帅哥的高铁/

每日热搜小说推荐