读客网

手机浏览器扫描二维码访问

第206章(1/2)

【注释】 ①聚景亭：杭州聚景园中的亭子。

据草窗题，是雪香亭，未知是一是二。

园建于南宋孝宗时，曾经四朝皇帝临幸。

故址在清波门外，今柳浪闻莺公园一带。

周密原词云：“松雪飘寒，岭云吹冻，红破数枝春浅。

衬舞台荒，浣妆池冷，凄凉市朝轻换。

欲花与人凋谢，依依岁华晚。

　　共凄黯。

问东风、几番吹梦，应惯识、当年翠屏金辇。

一片古今愁，但废绿、平烟空远。

无语销魂，对斜阳、衰草泪满。

又西泠残笛，低送数声春怨。

”　②层绿：谓绿梅。

　③纤琼：谓白梅。

【语译】 绿梅层叠如碧云，白梅皎洁似琼玉，倒映于湖畔清浅的微波上。

美好的年华，过眼即逝，清幽的意境，楚楚动人，我与你相逢，已更换了几次春天？还记得当年与朋友唤酒赏梅，我们寻找你的芳踪，你那时春色盈盈，迟迟没有褪妆凋零。

如今你已黯然消魂，何况近来又离思萦怀。

你也该忘掉那明月当空的深夜里，皇帝车驾归宫时的情景了。

光阴荏苒，一枝难寄，可恨东风催春晚，人去比天远。

纵然尚有残花，飘落在远行客身上，恰如铜仙的铅泪把衣衫洒满。

没奈何，我只好勉力折取一枝，以排遣我满腔的幽怨。

【赏析】 聚景园是南宋诸帝常临幸游赏之处，这首次韵草窗之作，即借咏园中亭梅寓亡国之痛，一抒其内心之积怨。

上片先正面描写亭梅，并回忆赏梅事。

一二句分别写绿萼梅和白梅。

曹植《洛神赋》云：“云髻峨峨，修眉联娟。

”此以“峨峨”形容绿梅层叠生长状，也给人以云髻堆翠的联想。

“皎皎”，常言月色，此则说白梅如琼玉之莹润洁白。

“倒压”句，从“疏影横斜水清浅”化出，借此点明是咏梅。

“过眼年华”三句，打通今昔，引出片末两句，而“春换”二字，显然有寄托。

“唤酒寻芳”，昔日人之欢愉；“盈盈褪妆晚”，梅亦若有知，盈盈迎客，不辜负人之游兴。

过片“已消黯”，语出江淹《别赋》，承前忆共游而来，又引起下句。

“消黯”“凄凉”“离思”，皆可兼指自己与梅花：就自己说，是离别友人的愁绪，就梅花说，是告别了昔日的繁华。

所以有下面既像揣测，又像劝告的话：“应忘却、明月夜深归辇。

”直接把园中梅花与“曾经四朝临幸”（董嗣杲《西湖百咏注》）事联系了起来。

必曰“明月夜深”，（一）是指出月下赏梅最富情趣，是极好时光；（二）是说皇帝、

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。