读客网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章(2/3)

说，还不如“烂醉花间”就认命算了！由此看来，那些消极颓伤的话中，未必没有一点积极可取的思想内核在。

木　兰　花 晏　殊 池塘水绿风微暖，记得玉真初见面①。

重头歌韵响琤琮②，入破舞腰红乱旋③。

　　玉钩栏下香阶畔④，醉后不知斜日晚。

当时共我赏花人⑤，点检如今无一半⑥。

【注释】 ①玉真：玉人，称美丽的女子。

真，神仙。

　②重头：曲家术语，词调中上下阕句式。

声韵完全相同的叫重头。

琤琮：玉的撞击声。

　③入破：曲家术语，乐曲至繁弦急响时，谓之入破。

　④玉钩：喻弦月。

往往夕阳西下前，弦月已在天上，故“玉钩栏下”即新月悬挂的栏杆下。

鲍照《玩月城西门廨中》诗：“始见东南楼，纤纤如玉钩。

”又白居易《三月三日》诗：“指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤。

”　⑤赏花人：实指欣赏歌舞者，诗词中多以花喻舞妓歌女，用法与上一首中言“花间”同。

　⑥点检：犹言算来。

【语译】 池塘的水碧绿澄清，风吹来微暖惬意。

初次见到佳人的情景我还记得：她叠唱曲子的歌喉，犹如玉声清脆，舞到繁音促节处，腰肢如一团红色的旋风。

在纤月初上的栏杆下、芳香弥漫的台阶旁，我喝醉酒后，不知夕阳已将西沉。

当时与我在一起赏玩歌舞美色的人中，如今还活着的，算来连一半也不到了。

【赏析】 此词亦写今昔之感。

上片回想当年初识佳人，观赏其美妙歌舞的欢乐场景；下片慨叹如今旧友零落过半，自己唯借酒浇愁而已。

先写环境，是人事发生的背景。

“池塘水绿风微暖”，可知当时正是春天。

写春天而不言桃杏燕莺、垂柳飞絮，却淡淡着笔，只说水绿风和，取景颇有考虑。

作为记忆中初次与“玉真”见面

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。